(धेरै विदेशीहरूको लागि, चीन अझै पनि एक रहस्यमय भूमि रहन सक्छ। तर, केही ुचाइना ह्यान्ड्सुहरूको लागि, वास्तविक चीन विश्वसनीय, आकर्षक र सम्मानजनक छ। उनीहरूको अनुसन्धान र अवलोकनहरूले चीनको रूपान्तरणको वास्तविक प्रतिबिम्ब प्रदान गर्छन्, जसले देशका उपलब्धिहरू र आकर्षणलाई देखाउँछन्। अक्टोबर १ मा, चीन जनगणतन्त्रले आफ्नो स्थापना गरेको ७५औँ वार्षिकोत्सव मनायो। ‘ग्लोबल टाइम्स’ले ‘चाइना ह्यान्ड्स मेरो चीन यात्रा’ नामक शृंखला सुरु गरेको छ, जसमा चीनलाई अध्ययन गर्ने प्रभावशाली विद्वानहरू र विश्लेषकहरूको अनुभव, कथा र अन्तर्दृष्टिहरू साझा गरिन्छ, उनीहरूले चीनमा देखेका परिवर्तनहरू र उपलब्धिहरूको बयान गरिन्छ, र देशको बहुआयामिक दृष्टिकोण प्रस्तुत गरिन्छ।)

शृंखलाको छैठौँ लेखमा, अन्तर्राष्ट्रिय मामिलामा इटालियन विशेषज्ञ र पेकिङ विश्वविद्यालयका मानार्थ प्राध्यापक जियानकार्लो एलिया भेलोरीले ‘ग्लोबल टाइम्स’सँग आफ्नो कथा साझा गरेका छन् ।

टाइम्सः तपाईंको चीनसँगको कथा कसरी सुरु भयो ? वर्षौँदेखि, तपाईं चीन भ्रमण गर्न किन रुचाउनुहुन्छ ? तपाईंलाई चीनको आकर्षण कहाँ भेटिन्छ ?

भेलोरी : धेरै वर्षहरू बितिसकेका छन्। मैले पहिलो पटक १९७० को दशकको अन्त्यतिर चीन जनगणतन्त्रको यात्रा गरेको थिएँ – ठ्याक्कै १९७७ मा। चीनमा मेरो चासोले मलाई अन्य व्यक्तिहरू वा पश्चिमी शक्तिहरूद्वारा प्रभावित मिडियाबाट सिकेको कुरामा निर्भर नगरी देशको प्रत्यक्ष अनुभव प्राप्त गर्न प्रेरित गर्यो।

म सधैँ चीनको समृद्ध, हजारौं वर्षको इतिहास र राष्ट्रहरू बीच मैत्रीपूर्ण सहयोगको परम्पराको कारणले चीन भ्रमण गर्न आकर्षित भएको छु, जसको उद्देश्य संसारमा शान्ति र विकासको प्रवर्द्धन हो। चीनले एक शक्तिशाली देशले आधिपत्य खोज्नुपर्छ भन्ने सिद्धान्तलाई समर्थन गर्दैन। चिनियाँ जनतामा अन्य राष्ट्रहरूलाई सैन्यवाद, तथाकथित सौम्य शक्तिको माध्यमबाट, वा ‘स्वतन्त्रता’ल्याउने भनिएका मानवीय बमहरूद्वारा दमन गर्ने जीन छैन।

टाइम्स : तपाईँले चीनको पछिल्लो ७५ वर्षको उपलब्धिहरूलाई कसरी टिप्पणी गर्नुहुन्छ ? केहि यसलाई ूमानवजातिको विकासमा चमत्कारू भन्छन्। तपाईँको विचार के छ?

भेलोरीः म ‘चमत्कार’ भन्ने परिभाषासँग सहमत छु। १९४९ को अक्टोबर १ पछि चीनको अर्थतन्त्रले ठूलो फड्को मारेको छ। विशेष गरी चिनियाँ कम्युनिष्ट पार्टीको १८ औँ राष्ट्रिय महाधिवेशन पछि, देशले नयाँ विकास अवधारणाहरू मार्फत उच्च गुणस्तर तर्फ आफ्नो शक्ति, उर्जा, र सम्भावनालाई अघि बढाउन खोजेको छ। यस दृष्टिकोणले विभिन्न चुनौतीहरूलाई प्रभावकारी रूपमा सामना गरेको छ र देशको अर्थतन्त्रलाई स्वस्थ रूपमा प्रवर्द्धन गर्न सफल भएको छ।

पछिल्लो ७५ वर्षमा, चीनको आर्थिक शक्ति लगातार देखा परेको छ। २०१० मा, चीनले जापानलाई पछि पार्दै विश्वको दोस्रो ठूलो अर्थतन्त्रको रूपमा उभियो। चिनियाँ कम्युनिष्ट पार्टीको १८ औँ राष्ट्रिय महाधिवेशन पछि, चीनको आर्थिक शक्ति लगातार बढेको छ। २०२० मा, कुल आर्थिक मात्रा १०० ट्रिलियन युआन (१४.२६ ट्रिलियन डलर) भन्दा बढी पुगेको थियो, र २०२३ मा यो १२६ ट्रिलियन भन्दा बढी पुगेको छ।

कुल अन्न उत्पादन १९४९ मा ११३.१८ मिलियन टनबाट बढेर २०२३ मा ६९५.४१ मिलियन टन पुगेको छ। ‘भातको भाँडो’ चीनियाँ जनताको हातमा मजबुत रूपमा छ, र कृषि क्षेत्रको आधारशिला निरन्तर मजबुत भएको छ। २०२३ मा, औद्योगिक क्षेत्रको कुल मूल्य ३९.९ ट्रिलियन युआन थियो। औद्योगिक उत्पादन क्षमता लगातार सुधारिएको छ, नयाँ उद्योग र व्यापारिक मञ्चहरू एकपछि अर्को गर्दै देखा परेका छन्, र सेवा क्षेत्र क्रमशः राष्ट्रिय अर्थतन्त्रको सबैभन्दा ठूलो क्षेत्रको रूपमा विकसित हुँदै गइरहेको छ।

यसबाहेक, जनवादी गणतन्त्र चीनको स्थापनापछि, यसको आर्थिक प्रभाव निरन्तर रूपमा बढिरहेको छ। संयुक्त राष्ट्रसंघ र अन्य स्रोतहरूका अनुसार, २०२३ मा विश्वव्यापी जीडीपीमा चीनको हिस्सा लगभग १७ प्रतिशत थियो। २०१३ देखि २०२३ सम्म, चीनले विश्वव्यापी आर्थिक वृद्धिमा औसतमा ३० प्रतिशत भन्दा बढी योगदान दिएको छ, जसले यसलाई विश्व आर्थिक विस्तारको प्रमुख चालक बनाएको छ। मलाई लाग्छ यो पर्याप्त विवरण हो।

टाइम्सः धेरै वर्षको अनुसन्धान र अभ्यासको माध्यमबाट, चीनले आफ्नो आधुनिकिकरणको बाटो विकास गरेको छ। चीनले यो बाटो किन मजबुत रूपमा अँगाल्नुपर्छ ?

भेलोरीः मैले सम्मेलनहरूमा र मेरो लेखनमा पहिले नै भनेझैं, फरक छुट्टाउनुपर्ने कुरा छ। चिनियाँ आधुनिकिकरणलाई तथाकथित पश्चिमीकरणबाट छुट्ट्याउनुपर्छ, जसले विश्वमा आफ्नो उत्पादन प्रणाली थोपर्नका लागि कुनै पनि उपाय अपनाउन तयार छ, प्रायः हिंसा र धोकाको प्रयोग गरेर। हालको सुधारको अवधिमा, सामाजिक उत्पादन शक्तिहरूलाई मुक्त गरिँदैछ र विकसित गरिँदैछ, जसले राष्ट्रिय निर्माणमा महत्वपूर्ण फड्को मार्न मद्दत पुर्‍याएको छ र तीव्र विकासका लागि नयाँ उर्जा र भौतिक अवस्थाहरूले भरिपूर्ण प्रणालीगत ग्यारेन्टी प्रदान गरेको छ। चिनियाँ विशेषतासहितको समाजवादको युगले राष्ट्रिय आधुनिकिकरणका लागि अझ व्यापक संस्थागत ग्यारेन्टी, अझ बलियो भौतिक आधार, र अझ गतिशील आध्यात्मिक शक्ति प्रदान गर्दछ।

आधुनिकिकरणको लागि धक्का, सैद्धान्तिक बुझाइको गहिरो, निरन्तर रणनीतिक परिपक्वता, र अभ्यासको समृद्धि विचारहरूको श्रृंखला मार्फत व्यक्त गरिएको छ, जसले आधुनिकिकरण सिद्धान्तहरूलाई अझ सुदृढ र विकसित गरेको छ। यसले वर्षौंदेखि देशका ऐतिहासिक विजय र परिवर्तनहरूलाई प्रवर्द्धन गर्ने सिद्धान्तहरूको नयाँ विश्लेषण प्रतिनिधित्व गर्दछ।

टाइम्स : पछिल्ला केही दशकहरूमा, चीनले आफ्नो आधुनिकिकरणको बाटोमा ठोस कदम चाल्दै आएको छ। तपाईँको विचारमा, चीनको आत्मविश्वासको स्रोतहरू के होलान् ?

भेलोरीः चीनको आत्मविश्वासको कारण यसको पर्याप्त आधुनिकिकरण हासिल गर्ने लक्ष्यमा आधारित छ। केही पश्चिमी प्रचारले दावी गर्ने विपरीत, संसारमा एकल आधुनिकिकरण मोडेल छैन, न त कुनै मोडेल बल प्रयोग गरेर लाद्न सकिन्छ, जस्तो कि माथि उल्लेखित ‘पश्चिमीकरण’ संग प्रायः हुन्छ। साथै, कुनै सार्वभौम मोडेल पनि छैन जसमा कार्यान्वयनका लागि निर्देशनहरूको सेट हुन्छ।

चिनियाँ आधुनिकिकरणको सिद्धान्तको विश्लेषण भनेको एउटा विशाल जनसंख्या भएको देशप्रति चिन्ता गर्नु हो, जसले अन्य देशहरूको आधुनिकिकरण प्रयासहरूबाट सिकेका अनुभवहरू र पाठहरूको गहिरो संश्लेषणमा आधारित छ।

चीनको जनसंख्या १.४ अर्ब भन्दा बढी छ। सामना गर्ने चुनौतीहरू र जटिलताहरू अभूतपूर्व छन्, र विकासको बाटो र प्रवर्द्धन विधिहरूमा आफ्नै विशिष्ट विशेषताहरू हुनुपर्छ। साझा समृद्धि, त्यसैले, एक आवश्यक आवश्यकता हो र दीर्घकालीन ऐतिहासिक प्रक्रिया हो। चीनको आधुनिकिकरण चिनियाँ प्रणालीमा आधारित विकासको मानवीय–केंद्रित दर्शनमा आधारित छ। यसले क्षेत्रीय असमानता, शहरी–ग्रामीण भिन्नता, र आय वितरण असमानतालाई सम्बोधन गर्न जिम्मेवार र सक्रिय रूपमा काम गर्छ । देशले सामाजिक समानता र न्यायलाई प्रवर्द्धन गर्छ, क्रमशः आफ्ना सबै नागरिकहरूको लागि साझा समृद्धि हासिल गर्दै, ध्रुवीकरण रोक्न दृढ रहन्छ।

टाइम्स : भविष्यतर्फ हेर्दा, तपाईँ चीनको विकासको कुन क्षेत्रमा बढी आशावादी हुनुहुन्छ? भविष्यमा चीनले विश्वलाई कुन प्रकारको शक्ति र बुद्धिमत्ता प्रदान गर्न जारी राखोस् भन्ने तपाईँको चाहना छ ?

भेलोरीः अप्रिल १६, २०२२, चीनको मानवयुक्त अन्तरिक्ष उडान क्षेत्रमा विश्वव्यापी ध्यानाकर्षण भएको क्षण थियो। १८३ दिनको निरन्तर कक्षीय उडानमा नयाँ कीर्तिमान राखेपछि, तीन चिनियाँ अन्तरिक्ष यात्रीहरू आफ्नो गृह ग्रहमा फर्किए। त्यसैले, चिनियाँ प्रविधिको परीक्षणको मुख्य चरण सफलतापूर्वक पूरा भएको छ।

वैज्ञानिक र प्राविधिक नवप्रर्वतन मानव सभ्यताको प्रगतिको प्रमुख चालक हो। चीनको मानवयुक्त अन्तरिक्ष उडानहरूले देशका वैज्ञानिक र प्राविधिक उपलब्धिहरू लगातार नयाँ उचाइहरूमा पुगिरहेको स्पष्ट उदाहरण प्रस्तुत गर्दछ। यी उपलब्धिहरूले आधुनिकिकरणको मार्गलाई उज्यालो पार्न जारी राख्ने उच्च–स्तरीय वैज्ञानिक र प्राविधिक आत्मनिर्भरताको प्रमाण दिन्छ। यिनीहरूले विकासशील र वृद्धि भइरहेको देशले मानव सभ्यताको प्रगतिको लागि कसरी योगदान गर्न सक्छ भन्ने कुरा पनि देखाउँछ।

:(ग्लोवल टाइम्स, ५ अक्टोबर २०२४)